An email that sounds like a normal order: an office supplies company is looking for bean coffee, 60 kg per month, 15 kg per week, and asks for net purchase prices, delivery terms and payment conditions. At first glance, this is an attractive order. At second glance, several questions arise – and these are exactly the questions you should ask before sharing prices, bank details or customer data.
Note: This article is for general information only and is not legal advice. It does not accuse the named company or its staff of any wrongdoing. The inquiry may be legitimate. Some personal data has been redacted. Always verify the details yourself.
The original email (abridged)
Original German text (abridged):
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir suchen einen milden, aromatischen Bohnenkaffee mit schöner, cremiger Crema, der nicht zu kräftig oder bitter ist.
Unser Bedarf beträgt ca. 60 kg monatlich. Wir möchten wöchentlich jeweils 15 kg bestellen.
Bitte senden Sie uns ein Angebot mit Ihren Netto-Einkaufspreisen pro kg sowie Liefer- und Zahlungskonditionen.
Vielen Dank im Voraus. Wir freuen uns auf Ihr Angebot.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr VELOTEX-TeamVELOTEX.
BÜROMATERIAL. MEHR MÖGLICHKEITEN.
VELOTEX UG (haftungsbeschränkt)
Südstraße 31, Haus A-3 · 47475 Kamp-Lintfort
E-Mail: info@velotex-handel.de · Website: www.velotex-handel.de
Management: [names redacted]
Amtsgericht Kleve · HRB 21367
Tax number: 30/292/60235 · VAT ID: DE458964214
English translation (summary): “Dear Sir or Madam, we are looking for a mild, aromatic bean coffee with a beautiful, creamy crema that is not too strong or bitter. Our requirement is around 60 kg per month. We would like to order 15 kg per week. Please send us an offer with your net purchase prices per kg as well as delivery and payment terms. Thank you in advance. We look forward to your offer. Kind regards, Your VELOTEX Team.”
The full names of the managing directors are published in the website’s legal notice. We have redacted them here because this article is not intended to make a personal assessment.
Why the inquiry looks professional
At first glance, much of it looks like a genuine business inquiry: it mentions specific quantities, describes a product profile and asks for net prices, delivery terms and payment conditions. The signature includes a company name, address, commercial register number, tax number and VAT ID. That is more than many dubious mass emails offer.
Roasters and traders naturally do not want to miss such an order. Fraudsters exploit exactly that expectation: a professional-looking request is meant to make you hand over prices, discounts, bank details or even customer and delivery data quickly.
The warning signs that are easy to miss
- Unsolicited inquiry with no history: there was no prior contact, no tender and no recommendation. That is not automatically fraud, but it is a point to check.
- Very general product description: brand, origin, roast, grind, packaging unit, certifications and delivery rhythm are missing. For a 60 kg-per-month inquiry, that is unusually unspecific.
- No personal contact: the email ends with “Your VELOTEX Team”, without a name, direct extension or order number. Serious buyers usually name a contact person.
- Company data is not proof of authenticity: commercial register numbers, tax numbers and VAT IDs can be copied from a real legal notice or used for a fake identity. Check whether the sender and the company really match.
- Only email and website, no phone number: a short call to the official number on the website clarifies more than ten emails.
- Possible patterns: data harvesting, price intelligence, fake orders, overpayment with a refund request, delivery to a different address, invoice manipulation or phishing via supposed attachments.
Coffee deserves particular caution: the goods have a high resale value, are easy to store and can be shipped to changing recipients. That makes them interesting for delivery fraud – but it does not have to mean anything in a specific case.
The 7-point check before you send an offer
- Check the email headers: does the sender domain match the company domain? Is there a Reply-To address pointing somewhere else? Are SPF, DKIM and DMARC set up correctly? These technical checks show whether the email really came from the stated domain.
- Compare the legal notice and commercial register: verify the company name, address, register court, HRB number and VAT ID on the website and in the commercial register. The VAT ID can be validated through VIES.
- Verify by phone: do not use the number from the email; use the official number from the website’s legal notice. Ask for the purchasing department and have the inquiry confirmed.
- Request a written order: company letterhead, signature, order number and invoice address. For larger quantities, a commercial register extract can make sense.
- Check the bank details: the account holder must be the company, not a private individual or a third-party provider. Never accept changes to bank details by email – always confirm them by phone.
- Secure payment and delivery: for new customers, use prepayment or a secure payment method. No overpayments, no refunds to third parties, and delivery only to the address registered in the commercial register.
- Review the contract and terms: for high-value goods or unclear creditworthiness, seek legal advice and review your own terms and the risk of cancellation or chargeback.
What the company data says – and what it does not
The details in the email match the public legal notice on the website. That suggests a real company and is a positive sign. However, it does not prove that the sender actually works for that company: email addresses and signatures can be forged, and even a real business can be the victim of spoofing or CEO fraud.
The website itself is notable: it is a modern one-page presence delivered via Lovable and Cloudflare, according to its privacy policy. For a trader with “15+ years of experience”, that is unusual – but it is not proof of fraud. What matters is whether the inquiry can be confirmed through the official contact channel.
If you have already replied
Do not panic – but act calmly now: check what data you have already shared. If bank details, price lists or customer information were sent, inform your management and, if necessary, your legal department. If you have already paid, contact your bank immediately and report the matter to the police. Keep the original email with full headers in case an investigation is needed.
Protect your website and data
Emails like this are also a good reason to review your own digital attack surface: proper email authentication with SPF, DKIM and DMARC, spam and phishing filters, an up-to-date CMS with secure plugins, two-factor authentication for administrators, regular backups and monitoring for suspicious logins.
If you run contact forms, customer portals or online shops, also practise data minimisation: ask only for the data you really need, protect forms against spam and keep access rights clearly separated. That limits the damage if a fake inquiry does get through.
Not sure whether your website, forms or email configuration are secure enough? AlbertoIT helps with web security, email authentication, backups, updates and data protection – so you can focus on your business.
Conclusion
A professional signature is not proof of legitimacy – but it is not proof of fraud either. This inquiry may be a genuine order. Check the sender, company, bank details and ordering channel before sharing prices or data. When in doubt: call back instead of replying, and verify instead of guessing.
This article is for general information only and does not replace legal advice. All company details should be verified in each individual case through official registers and the official website.
